Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Profile
civic2
▪▪All translations
•Requested translations
•
Gunsteling vertalings
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - civic2
Search
Source language
Target language
Results 241 - 260 of about 260
<<
Previous
••
7
8
9
10
11
12
13
67
Source language
Cucumis-foreign-language
Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language
Vertalings gedaan
Cucumis-Fremdsprache
Cucumis-yabancı-dil
Cucumis-idioma-estranger
Cucumis-foreign-language
cucumis - idioma
может оказатьÑÑ
Cucumis-fremdlingvo
Cucumis-langue-étrangère
Cucumis-lingua-straniera
Cucumis-чужд-език
Romanian translation
كوكوميس-لغة-أجنبية
Cucumis-estrangeiro-idioma
cucumis- זרה-שפה
Cucumis-te huaj-gjuhe
Cucumis-obcy język
Cucumis-strani-jezik
Cucumis-främmande-språk
Cucumis-foreign-language
葫芦娃-外è¯
Cucumis-ξÎνη-γλώσσα
Cucumis-fremmedsprog
Cucumis-vieras-kieli
西瓜æ‘å¤–èªžè³‡æ ¼
Cucumis-nyelv-idegen
Cucumis-strani-jezik
Cucumis-fremmedspråk
Cucumis-외êµ-언어
Cucumis-cizÃ-jazyk
cucumis-خارجی-زبان
cucumis-foreign-language
Cucumis - cudzà - jazyk
Cucumis-vreemd-taal
Cucumis-г гадаад Ñ…ÑлтÑй Ñ…vн ашиглана
83
Source language
Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language
Vertalings gedaan
Çeviri-harflerle-orantılı
Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Traducció-proporcional-carà cters
Translation-proportional-characters
Traducción-proporcional-caracteres
СтоймоÑÑ‚ÑŒ перевода
traduko-plialtiÄi-literoj
Traduction-proportionnelle-lettres
Превод-пропорционален-знаци
Valoarea unei traduceri
ترجمة-متناسبة-ØروÙ
Tradução-propocional-caracteres
×ª×¨×’×•× - יחסי - תווי×
traduzione-proprozionale-caratteri
Perkthim-perpjestim-germave
Wartość tłumaczenia
Översättning-proportionella-tecken
PÅ™eklad-proporcionálnÃ-znaky
Translation-proportional-characters
译文-按比例-å—æ•°
ΜετάφÏαση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαÏακτήÏες
Prevod - proporcionalan - karakteri
Vertimas-proporcijos-ženklai
Oversættelse-proportionel-tegn
Käännös-riippuvainen-merkeistä
è¯æ–‡ä»¥å—數計
Fordità s-arà ny-betük
Prijevod-srazmjeran-znakovi
Oversettelse-passende-tegn
번ì—물-ìƒëŒ€ì -글ìž
ترجمه-متناسب-ØروÙ
Preklad - priamo úmerný - znakom
Vertaling-proporsioneel-karakters
Bà i dịch-tỉ lệ-chữ
161
Source language
Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language
Vertalings gedaan
Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Traduccions-administradors-traducció
Translations-administrators-translation
Traducciones-administradores-traducción
Примите во внимание
tradukoj-administrantoj-traduko
Traductions-administrateurs-traduction
Lembrete-avaliação-administradores
Преводи-админиÑтратори-превод
Reţineţi că toate
ترجمات-اداريون-ترجمة
×ª×¨×’×•×ž×™× - ×ž× ×”×œ×™ מערכת - תרגו×
Traduzioni-amministratori-traduzione
Perkthimet-administrator-perkthim
tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Översättningar-administatörer-översättning
Překlady-administrátoři-překlad
Vertimai-administratoriai-vertimas
Translations-administrators-translation
译文-管ç†å‘˜-翻译
μεταφÏάσεις - διοικητÎÏ‚-μετάφÏαση
Prevodi-administratori-prevod
Oversættelser-administratorer
Käännökset-hallinto-käännös
è¯æ–‡-管ç†å“¡-ç¿»è¯
Fordità sok-adminisztrà torok-fordità s
Prijevodi-administratori-prijevod
Oversettelse-administratorer-oversettelse
번ì—물들-관리ìžë“¤-번ì—
ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Preklady - administrátori - preklad
Vertalings-administrateurs-vertaling
Dịch thuáºt - NgÆ°á»i quản lý - Dịch thuáºt
30
Source language
Need-translate-points
You need to translate to gain points
Vertalings gedaan
Gerekir-çevirmek-puanlar
Müssen-übersetzen-Punkte
Necesita traducir para ganar puntos
necessitat-traduir-punts
Need-translate-points
Ðужны переводние пункты
Vi devas traduki por gajni poentojn
Réaliser-traductions-gagner
ТрÑбва-превод-точки
Pentru a câştiga puncte
تØتاج-نقاط-ترجمة
Percisa-traduzir-pontos
עליך ×œ×ª×¨×’× ×›×“×™ להרוויח × ×§×•×“×•×ª
Dovete tradurre per guadagnare punti
Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty
Behöver-översätta-poäng
Potřebovat-překládat-body
Reikia-versti-taškai
need - translate-points
需è¦-翻译-点数
Trebate-prevesti-bodovi
ΧÏειάζομαι-μεταφÏάζω-πόντοι
Potrebno - prevesti - poeni
Oversætte-point
Täytyy-kääntää-pisteet
ç¿»è¯æ‰èƒ½è´å¾—點數
valosità s-fordità s-nyerni
Need-translate-points
Trenger-oversettelses-poeng
필요하다-번ì—-í¬ì¸íŠ¸
نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Bidestxistina-pûanan-werger
MusÃte prekladaÅ¥ aby ste zÃskali body
Moet-vertaal-punte
Орчуулж-оноо-авах
Các điểm-cần-dịch
17
Source language
High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request
Vertalings gedaan
Hohe Qualität erbeten
Alta-calidad-requerida
Yüksek-kalite-isteniyor
Alta-qualitat-requerida
Ð’Ñ‹Ñокое качеÑтво потребовано
High-quality-required
Alta nivelo petata
Haute-qualitée-exigée
مطلوبة-جودة-عالية
Alta-qualidade
ВиÑоко-качеÑтво-изиÑкване
Calitate înaltă solicitată
דרושה ×יכות גבוהה
Alta qualità richiesta
Kërkohet cilësi e lartë.
Wymagana wysoka jakość
Hög-kvalietet-krävs
Vysoce-kvalitnÃ-žádáno
उचà¥à¤š कोटी आवशà¥à¤¯à¤•
高质é‡è¦æ±‚
Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
Visok - kvalitet - zahtevati
Høj-kvalitet-kræves
Korkeaa-laatua-vaaditaan
è¦æ±‚高å“質
Magas szint követelve.
Visoka-kvaliteta-zatražena
Høy-kvalitet-trengs
ê³ -품질-요구ë¨
Ú©ÛŒÙیت بالا-خواسته شده
Aukšta-kokybė-reikalaujama
Kalîteya-bilind-xwestin
Vysoká úroveň žiadaná
Hoë-kwaliteit-vereis
Yêu cầu-chất lượng-cao
91
Source language
Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points
Vertalings gedaan
Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Pidiendo-traducciones-expertos
Talep-çeviri-uzmanlar
Demanar-traducions-experts
Requesting-translations-experts
ЕÑли вы проÑите выÑококачеÑтвенный
peto-de-traduko-eksperto
Traductions-uniquement-réalisées
مطلوب-ترجمات-خبراء
Traduções-qualidade
ИзиÑкване-превод-екÑперт
Când cereţi o traducere
בקשות - ×ª×¨×’×•×ž×™× - מומחי×
richiedere-traduzioni-esperti
Kerkuar-perkthim-ekspert
Wysokiej jakości tłumaczenie
Förfrågning-översättningar-experter
PožadovánÃ-pÅ™ekladů-experti
Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Requesting-translations-experts
è¦æ±‚ï¼ç¿»è¯‘ï¼ä¸“家
Ζητώντας-μεταφÏάσεις-ειδικοί
Zahtevati - prevodi - eksperti
Efterspørge-oversættelse-eksperter
Pyytää-käännös-asiantuntija
請求專æ¥è¯è€…å”助
kérelmezések- forditás- szakemberek
Pedindo-traduções-peritos
Zatražiti-prijevodi-struÄnjaci
Translations-requested-experts
Ønske-oversettelse-expert
번ì—물들-요구ë˜ì–´ì§€ë‹¤-ì „ë¬¸ê°€ë“¤
ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Žiadať - preklady - expertov
Vertalings-aangevra-deskundiges
Các bà i dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
11
Source language
Year-of-birth
Year of birth
Vertalings gedaan
Doğum-yılı
Geburtsjahr
Año de nacimiento
Any-naixement
год рождение
Year-of-birth
NaskiÄjaro
Année-de-naissance
Anno-di-nascita
سنة-ال-ميلاد
ano-nascimento
Година-на-раждане
Romanian translation
×©× ×ª לידה
Viti i lindjes
Rok urodzenia
Födelseår
Fødselsår
Rok-narozenÃ
Gimimo-metai
जनà¥à¤® वरà¥à¤·
出生年份
Datum-od-rođenje
Έτος-γÎννηση
Godina -rodjenje
年份-出生
Syntymävuosi
Születési év
Ano-de-nascimento
år-av-fødsel
ìƒë…„
Rok - narodenia
سال-تولد
Sala-zayînê
Geboortejaar
Năm sinh
11
Source language
Main-language
Main language
Vertalings gedaan
Hauptsprache
Idioma principal
Ana-dil
Ĉefa lingvo
Idioma-principal
ОÑновной Ñзык
Main-language
Langue-principale
Lingua-principale
LÃngua-principal
ОÑновен-език
Romanian-English
لغة-رئيسية
שפה עיקרית
Gjuha kryesore
Główny język
Huvudsakligt språk
Hovedsprog
HlavnÃ-jazyk
PagrindinÄ—-kalba
मà¥à¤–à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾
主è¦è¯è¨€
ΚÏÏια-γλώσσα
Glavni - jezik
主è¦ç”¨èªž
Pääkieli
FÅ‘nyelv
Principal-lÃngua
Glavni-jezik
Førstespråk
주요-언어
اصلی-زبان
Zimanê-zikmakî
Hlavný jazyk
Høvuðs-mál
Hooftaal
27
Source language
Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted
Vertalings gedaan
Olası-nedenler-ret
Mögliche-Gründe-Ablehnung
Posibles-razones-rechazo
Possibles-motius-rebuig
Possible-reasons-rejection
Возможные причины Ð´Ð»Ñ ÑброÑа
Eblaj kialoj por rifuzo
Raisons-possibles-refus
PossÃveis-motivos-rejeição
Възможни-причини-отхвърлÑне
Romanian translation
أسباب-Ù…Øتملة-رÙض
סיבות ×פשריות לדחייה
Possibili motivi del rifiuto
Arsyet e mundshme për një refuzim
Prawdopodobne powody odrzucenia
Möjliga-anledningar-förkastande
Mulige-begrundelser-afvisning
å¯èƒ½ï¼åŽŸå› ï¼æ‹’ç»
Πιθανοί-λόγοι-απόÏÏιψη
Moguci-razlozi-odbijanje
Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Možné-důvody-odmÃtnutÃ
Visszautasitás-lehetséges okok
possÃveis-razoes-rejeição
Mulige-grunner-avslå
가능한-ì´ìœ 들-ê±°ì ˆ
Ù…Øتمل-دلایل-رد شدن
Galimos atmetimo priežastys
Možné dôvody odmietnutia
Moontlike-redes-afkeuring
Là do-loại bá»-hợp lý
98
Source language
Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user
Vertalings gedaan
Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
Yöneticiler-dil-çeviriler
Administradors-idioma-traduccions
Administrators-language-translations
Adminsitradores-traducciones-idioma
ÐкÑперты и админиÑтраторы
administrantoj-lingvo-tradukoj
Administrateurs-traduction-n'importe
ÐдминиÑтратори-език-преводи
Administratorii-limbă-traduceri
اداريون-لغة-ترجمات
Administradores-idioma-traduções
×ž× ×”×œ×™ מערכת - שפה - תרגומי×
amministratori-lingua-traduzioni
Administruesit-gjuhe-perkthimet
Eksperci-prawo-akceptowanie
Administratörer-språk-översättningar
Administrátoři-jazyk-překlady
Administrators-language-translations
管ç†å‘˜-è¯è¨€-译文
ΔοιηκητÎÏ‚-γλώσσα-μεταφÏάσεις
Administratori-jezik-prevodi
Administratoriai-kalbos-vertimai
Administrator-sprog-oversættelse
Ylläpitäjät-kielten-käännökset
管ç†å“¡-語言-è¯æ–‡
Adminisztrà torok-fordità s-akà rmelyik
Administratori-jezik-prevodi
Administratorer-språk-oversettelser
관리ìžë“¤-언어-번ì—물들
مدیران-زبان-ترجمه ها
Administrátori - preklad - preklady
Administrateurs-taal-vertalings
40
Source language
Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text
Vertalings gedaan
Yeterli-puan-sunmak
Genug-Punkte-einzureichen
Prou-punts-enviar
Enough-points-submit
Suficientes-puntos-enviar
ДоÑтаточно-пунктов-предложить
Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
N'avez-points-soumettre
доÑтатъчно-точки-изпрати
Suficient-puncte-trimiterea
كاÙ-نقاط-تقديم
Necessários-pontos-envio
×ין לך מספיק × ×§×•×“×•×ª להגשת טקסט ×–×”
Abbastanza-punti-inviare
Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
Brak punktów
Tillräcklig-poäng-lägga in
Dostatek-bodů-vložit
Enough-points-submit
足够-点数-递交
Dovoljno-bodova-predajte
αÏκετοί-πόντοι-υποβάλλω
Dovoljno - poeni - postaviti
Nok-point-tilføje
Riittävästi-pisteitä
è«‹éžäº¤è¶³å¤ 點數
Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
tu neturi
Nokk-poeng-sende inn
충분-í¬ì¸íŠ¸-ìš”ì²í•˜ë‹¤
کاÙÛŒ-امتیازات-پیشنهاد
Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
Genoeg-punte-voorlê
ТекÑÑ‚ оруулах хангалттай оноо алга байна
47
Source language
Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts
Vertalings gedaan
Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Traduccions-administradors-experts
Translations-administrators-experts
traducciones-administradores-expertos
Ð’Ñе переводы оцениваютÑÑ
tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Traductions-administateurs-experts
Преводи-админиÑтратори-екÑперти
Translations-administrators-experts
Romanian translation
ترجمات-اداريون-خبراء
Traduções-administradores-experientes
×ª×¨×’×•×ž×™× - ×ž× ×œ×™ מערכת - מומחי×
Traduzioni-amministratori-esperti
Perkthimet-administruesit-specialistet
Ocena tłumaczeń
Prevodi-administratori-experti
Översättningar-administratörer-experter
Překlady-administrátoři-experti
译文-管ç†å‘˜-专家
ΜεταφÏάσεις-χειÏιστÎÏ‚ τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Oversættelser-administrator-eksperter
Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
è¯æ–‡-管ç†å“¡-專家
Fordità sok-adminisztrà torok-szakértök
Prijevodi-administratori-struÄnjaci
Oversettelser-administratorer-eksperter
번ì—물들-관리ìžë“¤-ì „ë¬¸ê°€ë“¤
Traduções-administradores-especialistas
ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
vertimai-administratoriai-ekspertai
werger-pispor-rêvebir
Preklady - administrátori - experti
Vertalings-administrateurs-deskundiges
ÐдминиÑтратор ба ÑкÑпертүүд үнÑлгÑÑг өгнө
122
Source language
Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d
Vertalings gedaan
Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Uzman-tamamlamış-çeviriler
Expert-completades-traduccions
Expert-completed-translations
Experto-traducciones-completadas
Члена повыÑÑÑ‚
eksperto-fininta-tradukojn
Expert-accompli-traductions
ЕкÑперт-завършен-преводи
Expert-completat-traduceri
خبير-ترجمات -كاملة
Experiente-competo-traduções
מומחה - ×ª×¨×’×•×ž×™× - הושלמו
Esperto-completate-traduzioni
Ekspert-mbaruar-përkthime
Awans na eksperta
Expert - zavrseni prevodi
Expert-färdigställd-översättningar
Expert-hotové-překlady
ΜεταφÏάσεις που ολοκληÏώνονται από εξειδικευμÎνους μεταφÏαστÎÏ‚
विशेषजà¥à¤žâ€“पूरे किये–अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Ekspertas-pabaigta-vertimai
Ekspert-fuldførte-oversættelser
Asiantuntija-valmiit-käännökset
å°ˆæ¥ç´šè¯è€…
Szakértö-elvégez-fordità sok
StruÄnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
Ekspert-gjennomførte-oversettelser
ìˆ™ë ¨ìž-완성하다-번ì—물들
Ùرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Expert - dokonÄené - preklady
Deskundige-voltooide-vertalings
% оноо авч ÐкÑперт болно
79
Source language
Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.
Vertalings gedaan
Gelöst-Minuten-Sekunden
Kaldırılmış-dakika-saniye
Alliberat-minuts-segons
Released-minutes-seconds
Traba-espera-actualiza
Страница Ñкоро должна
malfermiÄos-minutojn-sekundojn
Rapidement-veuillez-rechargez
ПуÑнат-минути-Ñекунди
Descuiat-minute-secunde
ÙŠØرّر -دقائق-ثوان
Libertado-minutos-segundos
שחרור - דקות - ×©× ×™×•×ª
Sbloccato-minuti-secondi
Leshuar-minuta-sekonda
zwolnienie blokady
Frigjord-minuter-sekunder
Uvolněný-minuty-sekundy
解除-分-秒
τεÏματισμός-λεπτά-δευτεÏόλεπτα
Zavrsiti-minuta-sekundi
Frigivet-minutter-sekunder
Vapautettu-minuuttia-sekuntia
解除鎖定-分-秒
Gyorsan-akarjon-feltölteni
OtkljuÄan-minute-sekunde
atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Frigitt-minutter-sekunder
풀리다-분-초
باز شده-دقایق-ثانیه ها
Odstránený - minúty - sekundy
Орчуулгыг-%минут-%Ñекунд-Ñ…vлÑÑ
Losgemaak-minute-sekondes
50
Source language
Translated-will-points
To have this text translated, it will cost to you %d points
Vertalings gedaan
Ãœbersetzen-wird-Punkte
Çevirtmek-puana-olacak
Traducció-costarà -punts
Translated-will-points
Traducción-costo
Перевод данного
traduko-kostas-poentojn
Traduire-texte-coûtera
Tradurre-testo-costerÃ
Преведен - ще - точки
traducere a acestui
ترجمت-سوÙ-نقاط
Traduzido-vai-pontos
×ª×¨×’×•× - × ×§×•×“×•×ª
Perkthim-do te-pike
koszt tłumaczenia
Översättning-kommer-poäng
Přeložený-bude-body
Translated-will-points
翻译-è¦-点数
Βαθμοί από μεταφÏάσεις
Preveden - poena
ç¿»è¯-花費-分數
Išversta-bus-taškai
Oversættelsen-koster-points
Kääntäminen-maksaa-pisteitä
Fordità s-szöveg-kerül
Prevedeno-bodova
Oversettelse-gir-poeng
Traduzido-será-pontos
번ì—ë˜ì–´ì§€ë‹¤-í¬ì¸íŠ¸
ترجمه شده-خواهد-امتیازات
Preloženie tohto textu Vás bude stáť %d bodov
Vertaal-punte
Орчуулга хийлгÑÑ… оноо
26
Source language
Online-translation-service
Free online translation service
Vertalings gedaan
Online-çeviri-hizmeti
Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
En-lÃnia-traducció-servei
Online-translation-service
Traducciones en lÃnea
БеÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñлужба
Senkotiza tradukservo interrete
Service-traduction-gratuit
Servizio-traduzione-gratuito
خدمة-ترجمة-على الخط
Онлайн-превод-уÑлуга
Romanian translation
Online-tradução-serviço
שירות ×ª×¨×’×•× ×ž×§×•×•×Ÿ ×—×™× ×
Shërbim përkthimi në linjë falas
Darmowy serwis tłumaczeń online
Gratis översättning online
Online-překladatelský-servis
मà¥à¥žà¥à¤¤ ऑनलाईन अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾
网上å…费翻译æœåŠ¡
Na vezi-prevođenje-poslužitelj
Online-μετάφÏαση-υπηÏεσία
Online - prevodilacki - servis
線上-ç¿»è¯-æœå‹™
Online-oversættelsesservice
Online-käännös-palvelu
Szerviz-fordità s-ingyenes
Online-oversettelses-tjeneste
온ë¼ì¸-번ì—-서비스
آنلاین-ترجمه-خدمات
Tradução
Nemokama vertimo internete paslauga
Xizmet-werger-online
Bezplatný prekladateľský servis online
Gekoppel-vertaling-diens
Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгÑÑ
73
Source language
Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert
Vertalings gedaan
Çeviri-talebi-yönetici
Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Traducció-sol·licitada-administrador
Translation-requested-administrator
Traducción-pedida-administrador
Запрошенный перевод
tradukon-petitan-administranto
Traduction-demandée-administrateur
ترجمة-مطلوبة-الاداري
Превод-желан-админиÑтратор
Romanian translation
Tradução-pedido-administrador
Translation-requested-administrator-Hebrew
traduzione-richieste-amministratore
Përkthim-kerkuar-cilesi
Prośba o tłumacznie
Översättning-efterfrågad-administratör
Překlad-požadovaný-administrátor
译文-请求-管ç†å‘˜
ΜετάφÏαση-ζητήσατε-υπεÏθυνος
Prevod-trazen-administrator
Oversættelse-kontrolleret-administrator
Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
è¯æ–‡-請求-管ç†å“¡
Fordità s-kért-adminisztrà tor
Prijevod-zatražen-administrator
Oversettelse-ønsket-administrator
번ì—물-ìš”ì²í•˜ì‹ -관리ìž
ترجمه-در خواسته شده-مدیر
vertimas
Preklad - požadovaný - administrátor
Vertaling-aangevra-administrateur
40
Source language
Translation-requested-been
The translation you requested has just been done
Vertalings gedaan
Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Çeviri-talep edilen-yapılmış
Traducció-sol·licitat-finalitzada
Translation-requested-been
La traducción que pediste ha sido realizada
Перевод-запрошенный
La traduko de vi petita ĵus pretiÄis
Traduction-demandée-réalisée
превод-желан-беше
Traducerea pe care
ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Tradução-pedida-foi
ביצוע ×”×ª×¨×’×•× ×©×‘×™×§×©×ª בדיוק הסתיי×
traduzione-richiesta-stata
Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
TÅ‚umaczneie-wykonane
Översättning-efterfrågad-varit
Překlad-požadovaný-byl
翻译-请求-å·²åš
ΜετάφÏαση-ζητήσατε
Prevod - trazeni - jeste
Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Käännös-pyydetty-valmis
請求的è¯æ–‡å·²å®Œæˆ
Fordità s-kért-elkészült
Prijevod-zatražen-obavljen
Oversettelse-ønsket-ferdig
번ì—물-ìš”ì²í•˜ì‹ -ë˜ë‹¤
ترجمه-درخواست شده-بوده
wegera-xwestî
Vami požadovaný preklad bol práve dokonÄený
Vertaling-aangevra
Таны аÑуулгаÑан орчуулга дөнгөж ÑÐ°Ñ Ð±ÑлÑн боллоо
62
Source language
Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points
Vertalings gedaan
Übersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Çeviri-kabul-ilgili
Traducció-acceptada-corresponents
Translation-accepted-corresponding
Traducción-aceptada-correspondiente
Перевод должен
traduko-akceptata-koresponda
Traduction-acceptée-associés
Превод-приет-ÑъответÑтващ
Traducerea trebuie
ترجمة-مقبولة-المواÙقة
Tradução-aceite-correspondente
Translation-accepted-corresponding-Hebrew
traduzione-accettata-corrispondenti
Perkthim-pranuar-perkasin
Punkty-tłumacznie
Översättning-godkänd-motsvarande
PÅ™eklad-schválený-odpovÃdajÃcÃ
Translation-accepted-corresponding
译文-认å¯-相应的
μετάφÏαση-αποδεκτή-αντίστοιχος
Prevod-prihvacen-odgovara
Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Vertimas-priimtas-atitinkamas
Käännös-hyväksyä-vastaavat
è¯æ–‡ç›¸æ‡‰çš„被èªå¯
forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Prijevod-prihvaćen-odgovara
Translation-accepted-corresponding
Oversettelse-akseptert-tilsvarende
번ì—물-받아들여지다-해당
ترجمه-تاییدشده-مربوطه
prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Орчуулга тооцогдÑон байх Ñ‘Ñтой
9
Source language
selam aşkım
selam aşkım
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Vertalings gedaan
Ciao amore mio
здравей любов моÑ
Salut mon amour
Hola mi amor
مرØبا Øبيبي
ç§ã®æ„›ã«æŒ¨æ‹¶ã—ãªã•ã„
招呼我的愛
안녕, 내 사랑
Hallo meine Liebe
ä½ å¥½ï¼Œäº²çˆ±çš„
Dag mijn lieve schat
здравÑтвуй любовь моÑ
hi my love
Witaj moja kochana (said by man)/Witaj mój kochany (said by woman)
Hej min kære
Hej, min älskling
Tere, mu arm
Zdravo moja ljuba
Szerbusz szeretetem
Bună iubirea mea
Olá, meu amor
Hola amor meu
Haigh a stór
×©×œ×•× ×הובי
Saluton mia amato
pershendetje e dashura ime
Γειά σου αγάπη μου
labas, mano meile
hei rakkaani
Bok ljubavi moja
Hei min kjæreste
Hæ ástin mÃn
Olá, meu amor.
<<
Previous
••
7
8
9
10
11
12
13